译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹(ji),满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
16.清尊:酒器。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(7)有:通“又”。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
汀洲:水中小洲。